Advanced Search

Content type
Publication dates

Search results found

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_HR.pdf

obuhvaćaju informacije o izloženostima koje podliježu mjerama primijenjenima u okviru odgovora na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19 DIO I.: OPĆE UPUTE 1. Struktura i pravila 1.1. Struktura 1. Ovaj prilog sadržava upute za sljedeće obrasce iz Priloga...mjera restrukturiranja povezanih s krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 te novoodobrenih kredita i predujmova koji podliježu programima javnih jamstava u kontekstu krize uzrokovane bolešću COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. informacije o kreditima i...uzrokovanom bolešću COVID- 19 (F 91.01, F 91.02); c. krediti i predujmovi s moratorijima usklađenima sa zahtjevima EBA-e (zakonodavnim i nezakonodavnim) koji su istekli i s mjerama restrukturiranja povezanim s krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 koje su istekle

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_HU.pdf

2. sz. melléklet – A Covid19-válságra válaszul alkalmazott intézkedések hatálya alá tartozó kitettségekre vonatkozó információkkal kapcsolatos kitöltési előírások I. RÉSZ: ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓ 1. Felépítés és szabályok 1.1. Struktúra 1. Ez a melléklet...EBH-kompatibilis (jogszabályon alapuló és nem jogszabályon alapuló) moratóriumok, a Covid19-válsággal kapcsolatos egyéb átstrukturálási intézkedések, valamint a Covid19 válsággal kapcsolatos állami kezességvállalási programok hatálya alá tartozó, újonnan...(F 90.01, F 90,02, F 90,03); b. az EBH-kompatibilis (jogszabályon alapuló és nem jogszabályon alapuló) moratóriumok és a Covid19-válsággal kapcsolatos egyéb átstrukturálási intézkedések hatálya alá tartozó hitelekre és előlegekre vonatkozó információk

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_IT.pdf

2. Istruzioni per la segnalazione delle informazioni sulle esposizioni oggetto di misure applicate in risposta alla crisi Covid-19 PARTE I: ISTRUZIONI GENERALI 1. Struttura e convenzioni 1.1. Struttura 1. Il presente allegato contiene le istruzioni...orientamenti dell’ABE, di altre misure di «forbearance» connesse alla crisi Covid-19 e dei nuovi prestiti e anticipazioni soggetti a schemi di garanzia pubblica nel contesto della crisi Covid-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. informazioni su prestiti e anticipazioni...connesse alla crisi Covid-19 (F 91.01, F 91.02); c. prestiti e anticipazioni soggetti a moratorie (legislative e non legislative) conformi agli orientamenti dell’ABE scadute e oggetto di misure di «forbearance» connesse alla crisi Covid-19 scadute (F 91.03

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_LT.pdf

2 priedas. Informacijos apie pozicijas, kurioms taikomos su COVID-19 krize susijusios atsakomosios priemonės, pateikimo nurodymai I DALIS. BENDRIEJI NURODYMAI 1. Struktūra ir tvarka 1.1. Struktūra 1. Šiame priede pateikiami nurodymai dėl toliau...reikalavimus atitinkančių (valstybinių ir privačiųjų) moratoriumų, kitų su COVID-19 susijusių restruktūrizavimo priemonių ir naujų paskolų ir išankstinių mokėjimų, kuriems dėl COVID-19 krizės taikomos valstybės garantijų sistemos, apžvalga (F90.01, F90.02...moratoriumai ir kitos su COVID-19 susijusios restruktūrizavimo priemonės (F91.01, F91.02); c. paskolos ir išankstiniai mokėjimai, kuriems baigė galioti EBI reikalavimus atitinkantys (valstybiniai ir privatieji) moratoriumai ir su COVID-19 susijusios restruktūrizavimo

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_LV.pdf

Ziņošanas norādījumi, kas ietver informāciju par riska darījumiem, uz kuriem attiecas pasākumi, kas piemēroti, reaģējot uz Covid-19 krīzi I DAĻA. VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI 1. Struktūra un konvencijas 1.1. Struktūra 1. Šajā pielikumā ir ietverti norādījumi...(leģislatīviem un neleģislatīviem) moratorijiem, citiem ar Covid-19 saistītiem pārskatīšanas pasākumiem un jaunuzsāktiem aizdevumiem un avansiem, uz kuriem attiecas valsts garantiju shēmas saistībā ar Covid-19 krīzi (F 90.01, F 90,02, F 90,03); b. informācija...moratoriji un citi ar Covid-19 saistīti pārskatīšanas pasākumi (F91.01, F 91.02); c. informācija par aizdevumiem un avansiem, uz kuriem attiecas EBI atbilstoši (leģislatīvie un neleģislatīvie) moratoriji, kuru termiņi ir beigušies, un citi ar Covid-19 saistīti pārskatīšanas

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_MT.pdf

Struzzjonijiet għar-rapportar li jkopri informazzjoni dwar skoperturi soġġetti għal miżuri applikati b’reazzjoni għall-kriżi tal-COVID-19 PARTI I: STRUZZJONIJIET ĠENERALI 1. Struttura u konvenzjonijiet 1.1. Struttura 1. Dan l-anness fih struzzjonijiet għall-mudelli...leġiżlattivi) konformi mal- EBA, ta’ miżuri oħra ta’ trażżin relatati mal-COVID-19 u ta’ self u avvanzi ta’ oriġini ġdida soġġetti għal skemi ta’ garanzija pubblika fil-kuntest tal-kriżi tal- COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. informazzjoni dwar self u avvanzi...għal miżuri oħra ta’ trażżin relatati mal- COVID-19 (F 91.01, F 91.02); c. self u avvanzi b’moratorji skaduti (leġiżlattivi u mhux leġiżlattivi) konformi mal-EBA u b’miżuri oħra ta’ trażżin skaduti relatati mal-COVID-19 (F 91.01, F 91.04); d. informazzjoni

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_NL.pdf

Instructies betreffende de rapportage van informatie over blootstellingen waarvoor maatregelen gelden die naar aanleiding van de COVID- 19-crisis worden toegepast DEEL I: ALGEMENE INSTRUCTIES 1. Structuur en conventies 1.1. Structuur 1. Deze bijlage bevat...(wettelijk en niet wettelijk vastgestelde) moratoria, overige COVID-19-gerelateerde respijtmaatregelen en nieuwe leningen en voorschotten waarvoor overheidsgarantieregelingen gelden in het kader van de COVID-19-crisis (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. informatie...moratoria en andere COVID-19-gerelateerde respijtmaatregelen gelden (F 91.01, F 91.02); c. leningen en voorschotten waarvoor reeds verlopen EBA-naleving (wettelijk en niet wettelijk vastgestelde) moratoria en reeds verlopen andere COVID-19- gerelateerde respijtmaatregelen

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_PL.pdf

dotyczące sprawozdawczości w zakresie ekspozycji objętych działaniami stosowanymi w odpowiedzi na kryzys spowodowany przez COVID-19 CZĘŚĆ I:INSTRUKCJE OGÓLNE 1. Struktura i konwencje– 1.1. Struktura 1. Niniejszy załącznik zawiera instrukcje dotyczące...wytycznymi EUNB, innych działań restrukturyzacyjnych związanych z COVID-19 oraz nowo udzielonych kredytów i zaliczek objętych programami gwarancji publicznych w związku z kryzysem spowodowanym przez COVID- 19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. kredyty i zaliczki objęte...restrukturyzacyjnymi związanymi z COVID-19 (F 91.01, F 91.02); c. kredyty i zaliczki objęte wygasłymi moratoriami zgodnymi z wytycznymi EUNB (ustawowymi i pozaustawowymi) i wygasłymi działaniami restrukturyzacyjnymi związanymi z COVID-19 (F 91.03, F 91.04); d

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_PT.pdf

Anexo 2 – Instruções de relato de informações sobre exposições objeto de medidas aplicadas em resposta à crise da COVID-19 PARTE I: INSTRUÇÕES GERAIS: 1. Estrutura e convenções 1.1. Estrutura 1. O presente anexo contém instruções para os modelos...requisitos da EBA, de outras medidas de reestruturação relacionadas com a COVID-19 e dos novos empréstimos e adiantamentos que são objeto de sistemas de garantia pública no contexto da crise da COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. Informações sobre empréstimos...da EBA e de outras medidas relacionadas com a COVID-19 (F91.01, F 91.02); c. Empréstimos e adiantamentos objeto de moratórias (legislativas e não legislativas) expiradas e de medidas relacionadas com a COVID-19 expiradas (F91.03, F 91.04); d. Informações

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_RO.pdf

2 – Instrucțiuni de raportare a informațiilor privind expunerile care fac obiectul măsurilor aplicate ca răspuns la criza COVID-19 PARTEA I: INSTRUCȚIUNI GENERALE 1. Structură și convenții 1.1. Structura 1. Prezenta anexă conține instrucțiuni pentru...de restructurare datorată dificultăților financiare legate de COVID-19 și a creditelor și avansurilor nou-inițiate care fac obiectul unor scheme de garanții publice în contextul crizei COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. informații privind creditele... (legislative și non-legislative) conforme ABE și alte măsuri de restructurare datorată dificultăților financiare legate de COVID-19 (F91.01, F 91.02); c. credite și avansuri care fac obiectul unor moratorii (legislative și non- legislative) conforme ABE

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_SK.pdf

ktorých sú uvedené informácie o expozíciách, ktoré podliehajú opatreniam uplatňovaným v reakcii na krízu spôsobenú ochorením COVID-19 ČASŤ I: VŠEOBECNÉ POKYNY 1. Štruktúra a pravidlá 1.1. Štruktúra 1. Táto príloha obsahuje pokyny pre tieto vzory v prílohe...ďalších opatrení týkajúcich sa úľavy v súvislosti s ochorením COVID-19 a novo vzniknutých úverov a preddavkov, ktoré podliehajú systémom verejných záruk v súvislosti s krízou spôsobenou ochorením COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. informácie o úveroch...týkajúcim sa úľavy s súvislosti s ochorením COVID-19 (F91.01, F 91.02); c. úvery a preddavky s moratóriami vyhovujúcimi EBA (legislatívnymi a nelegislatívnymi) a opatreniami týkajúcimi sa úľavy s súvislosti s ochorením COVID-19, ktorých platnosť sa skončila (F

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_SL.pdf

Navodila za poročanje, ki zajemajo informacije o izpostavljenostih, za katere veljajo ukrepi, uporabljeni kot odziv na pandemijo COVID-19 DEL I: SPLOŠNA NAVODILA 1. Struktura in dogovori 1.1. Struktura 1. Ta priloga vsebuje navodila za naslednje predloge...skladnih z merili EBA, drugih ukrepov restrukturiranja zaradi COVID-19 in novoodobrenih kreditov in drugih finančnih sredstev, za katere veljajo javne jamstvene sheme v okviru pandemije COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. informacije o kreditih in...ukrepi restrukturiranja zaradi COVID-19 (F91.01, F 91.02); c. krediti in druga finančna sredstva s poteklimi moratoriji (zakonskimi in zasebnimi), skladnimi z merili EBA, in s poteklimi ukrepi restrukturiranja zaradi COVID-19 (F 91.03, F 91.04); d. informacije

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_DE.pdf

Anhang 2 – Hinweise zur Meldung von Risikopositionen, die Maßnahmen im Zusammenhang mit der COVID-19-Krise unterliegen TEIL I: ALLGEMEINE HINWEISE 1. Aufbau und Konventionen 1.1. Aufbau 1. Dieser Anhang enthält Hinweise zu den folgenden Meldebögen...EBA-konforme Moratorien (mit und ohne Gesetzesform), sonstige COVID-19-bezogene Stundungsmaßnahmen sowie Darlehen und Kredite, die im Rahmen staatlicher Garantieregelungen im Kontext der COVID-19-Krise neu vergeben wurden (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b...Gesetzesform) und sonstigen COVID-19-bezogenen Stundungsmaßnahmen unterliegen (F 91.01, F 91.02); c. Darlehen und Kredite mit abgelaufenen EBA-konformen Moratorien (mit und ohne Gesetzesform) und sonstigen abgelaufenen COVID-19-bezogenen Stundungsmaßnahmen

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_EL.pdf

καλύπτουν πληροφορίες σχετικά με ανοίγματα που υπόκεινται σε μέτρα που εφαρμόζονται για την αντιμετώπιση της κρίσης λόγω της νόσου COVID-19 ΜΕΡΟΣ I: ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Δομή και συμβάσεις 1.1. Δομή 1. Το παρόν παράρτημα περιέχει οδηγίες για τα παρακάτω υποδείγματα...συμφωνία), άλλων μέτρων ανοχής που σχετίζονται με την COVID-19, και νεοχορηγηθέντων δανείων και προκαταβολών που υπόκεινται σε δημόσια συστήματα εγγυήσεων στο πλαίσιο της κρίσης λόγω της νόσου COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03)· β. πληροφορίες σχετικά...λόγω της νόσου COVID-19 (F 91.01, F 91.02)· γ. δάνεια και προκαταβολές με ληγμένες αναστολές που συμμορφώνονται με την ΕΑΤ (βάσει νόμου και με ιδιωτική συμφωνία) και με ληγμένα μέτρα ανοχής που σχετίζονται με την κρίση λόγω της νόσου COVID-19 (F 91.03, F

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_ES.pdf

para la presentación de información relativa a exposiciones sujetas a las medidas aplicadas en respuesta a la crisis de la COVID-19 PARTE I: INSTRUCCIONES GENERALES 1. Estructura y convenciones 1.1. Estructura 1. El presente anexo contiene instrucciones...medidas de reestructuración o refinanciación relacionadas con la COVID-19 y de préstamos y anticipos nuevos sujetos a programas de garantías públicas en el contexto de la crisis de la COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. información relativa a préstamos...relacionadas con la COVID-19 (F 91.01, F 91.02); c. préstamos y anticipos con moratorias vencidas (legislativas y no legislativas) conformes a los criterios de la ABE y con medidas de reestructuración o refinanciación relacionadas con la COVID-19 que hayan vencido

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_ET.pdf

II lisa – Aruandlusjuhised teabe esitamiseks riskipositsioonide kohta, mille suhtes kohalduvad COVID-19 kriisi meetmed I OSA: ÜLDJUHISED 1. Struktuur ja põhimõtted 1.1. Struktuur 1. Siin lisas on juhised, kuidas täita järgmisi I lisas esitatud vorme...(seadusandlikud ja muud kui seadusandlikud), muudest COVID-19 kriisiga seotud makseraskuste tõttu restruktureerimise meetmetest ning hiljuti väljastatud laenudest ja ettemaksetest, mille suhtes kohaldatakse COVID-19 kriisi kontekstis kehtestatud riiklikke tagatisskeeme...seadusandlikud) ning muid COVID 19 kriisiga seotud makseraskuste tõttu restruktureerimise meetmeid (F 91.01, F 91.02); c. laenud ja ettemaksed, millele kohaldatavad EBA nõuete kohased moratooriumid (seadusandlikud ja muud kui seadusandlikud) või COVID-19 kriisiga seotud

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_FI.pdf

Liite 2 − Ohjeet tietojen ilmoittamiseen vastuista, joihin sovelletaan COVID-19- kriisin vastatoimia I OSA: YLEISET OHJEET 1. Rakenne ja käytännöt 1.1. Rakenne 1. Tässä liitteessä on ohjeita seuraaville liitteessä 1 oleville lomakkeille...ja muihin kuin lainsäädännöllisiin) lykkäyksiin, muihin covid-19-kriisiin liittyviin joustotoimenpiteisiin sekä uusiin lainoihin ja ennakkomaksuihin, joihin sovelletaan julkisia takuujärjestelmiä covid-19- kriisin yhteydessä (F 90.01, F 90.02, F 90.03) b...Euroopan pankkiviranomaisen vaatimukset täyttäviä (lainsäädännöllisiä ja muita kuin lainsäädännöllisiä) lykkäyksiä ja muita covid-19-kriisiin liittyviä joustotoimenpiteitä (F91.01, F 91.02) c. lainat ja ennakkomaksut, joihin kohdistuu Euroopan pankkiviranomaisen

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_FR.pdf

déclaration couvrant les informations relatives aux expositions faisant l’objet de mesures appliquées en réponse à la pandémie de COVID-19 PARTIE I : INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 1. Structure et conventions 1.1. Structure 1. La présente annexe contient des instructions...de renégociation appliquées en raison de la pandémie de COVID-19 et des nouveaux prêts et avances émis qui sont soumis à des régimes de garantie publics appliqués en raison de la pandémie de COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03) ; b. informations sur les...conformes aux orientations de l’ABE et faisant l’objet d’autres mesures de renégociation appliquées en raison de la pandémie de COVID-19 (F 91.01, F 91.02) ; c. prêts et avances soumis à des moratoires (législatifs et non législatifs) conformes aux orientations

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_SL.pdf

UPORABLJENI KOT ODZIV NA PANDEMIJO COVID-19. 1 EBA/GL/2020/07 2. junij 2020 Smernice o poročanju in razkritju izpostavljenosti, za katere veljajo ukrepi, uporabljeni kot odziv na pandemijo COVID-19 KONČNO POROČILO –...– SMERNICE O POROČANJU IN RAZKRITJU IZPOSTAVLJENOSTI, ZA KATERE VELJAJO UKREPI, UPORABLJENI KOT ODZIV NA PANDEMIJO COVID-19. 2 1. Skladnost in poročanje Vloga teh smernic 1. Dokument vsebuje smernice, izdane v skladu s členom 16 Uredbe (EU) št...POROČILO – SMERNICE O POROČANJU IN RAZKRITJU IZPOSTAVLJENOSTI, ZA KATERE VELJAJO UKREPI, UPORABLJENI KOT ODZIV NA PANDEMIJO COVID-19. 3 2. Predmet urejanja, področje uporabe in opredelitev pojmov Predmet urejanja 5. Te smernice določajo vsebino

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_SV.pdf

punkt 10 i EBA:s riktlinjer om lagstadgade och icke lagstadgade moratorier för lånebetalningar som tillämpas mot bakgrund av covid- 19-krisen2, b. exponeringar som omfattas av anståndsåtgärder vidtagna med anledning av coronakrisen, och c. nyutfärdade...punkt 10 i EBA:s riktlinjer om lagstadgade och icke lagstadgade moratorier för lånebetalningar som tillämpas mot bakgrund av covid- 19-krisen, b. nyutfärdade exponeringar som omfattas av statliga garantisystem införda i medlemsstater med anledning av coronakrisen...riktlinjer om lagstadgade och icke lagstadgade moratorier för lånebetalningar som tillämpas mot bakgrund av covid-19-krisen, om de omfattas av andra covid-19-relaterade anståndsåtgärder eller om de är nyutfärdade och omfattas av statliga garantisystem införda

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)