Advanced Search

Content type
Publication dates

Search results found

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_SK.pdf

ktorých sú uvedené informácie o expozíciách, ktoré podliehajú opatreniam uplatňovaným v reakcii na krízu spôsobenú ochorením COVID-19 ČASŤ I: VŠEOBECNÉ POKYNY 1. Štruktúra a pravidlá 1.1. Štruktúra 1. Táto príloha obsahuje pokyny pre tieto vzory v prílohe...ďalších opatrení týkajúcich sa úľavy v súvislosti s ochorením COVID-19 a novo vzniknutých úverov a preddavkov, ktoré podliehajú systémom verejných záruk v súvislosti s krízou spôsobenou ochorením COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. informácie o úveroch...týkajúcim sa úľavy s súvislosti s ochorením COVID-19 (F91.01, F 91.02); c. úvery a preddavky s moratóriami vyhovujúcimi EBA (legislatívnymi a nelegislatívnymi) a opatreniami týkajúcimi sa úľavy s súvislosti s ochorením COVID-19, ktorých platnosť sa skončila (F

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_SL.pdf

Navodila za poročanje, ki zajemajo informacije o izpostavljenostih, za katere veljajo ukrepi, uporabljeni kot odziv na pandemijo COVID-19 DEL I: SPLOŠNA NAVODILA 1. Struktura in dogovori 1.1. Struktura 1. Ta priloga vsebuje navodila za naslednje predloge...skladnih z merili EBA, drugih ukrepov restrukturiranja zaradi COVID-19 in novoodobrenih kreditov in drugih finančnih sredstev, za katere veljajo javne jamstvene sheme v okviru pandemije COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. informacije o kreditih in...ukrepi restrukturiranja zaradi COVID-19 (F91.01, F 91.02); c. krediti in druga finančna sredstva s poteklimi moratoriji (zakonskimi in zasebnimi), skladnimi z merili EBA, in s poteklimi ukrepi restrukturiranja zaradi COVID-19 (F 91.03, F 91.04); d. informacije

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_DE.pdf

Anhang 2 – Hinweise zur Meldung von Risikopositionen, die Maßnahmen im Zusammenhang mit der COVID-19-Krise unterliegen TEIL I: ALLGEMEINE HINWEISE 1. Aufbau und Konventionen 1.1. Aufbau 1. Dieser Anhang enthält Hinweise zu den folgenden Meldebögen...EBA-konforme Moratorien (mit und ohne Gesetzesform), sonstige COVID-19-bezogene Stundungsmaßnahmen sowie Darlehen und Kredite, die im Rahmen staatlicher Garantieregelungen im Kontext der COVID-19-Krise neu vergeben wurden (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b...Gesetzesform) und sonstigen COVID-19-bezogenen Stundungsmaßnahmen unterliegen (F 91.01, F 91.02); c. Darlehen und Kredite mit abgelaufenen EBA-konformen Moratorien (mit und ohne Gesetzesform) und sonstigen abgelaufenen COVID-19-bezogenen Stundungsmaßnahmen

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_EL.pdf

καλύπτουν πληροφορίες σχετικά με ανοίγματα που υπόκεινται σε μέτρα που εφαρμόζονται για την αντιμετώπιση της κρίσης λόγω της νόσου COVID-19 ΜΕΡΟΣ I: ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Δομή και συμβάσεις 1.1. Δομή 1. Το παρόν παράρτημα περιέχει οδηγίες για τα παρακάτω υποδείγματα...συμφωνία), άλλων μέτρων ανοχής που σχετίζονται με την COVID-19, και νεοχορηγηθέντων δανείων και προκαταβολών που υπόκεινται σε δημόσια συστήματα εγγυήσεων στο πλαίσιο της κρίσης λόγω της νόσου COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03)· β. πληροφορίες σχετικά...λόγω της νόσου COVID-19 (F 91.01, F 91.02)· γ. δάνεια και προκαταβολές με ληγμένες αναστολές που συμμορφώνονται με την ΕΑΤ (βάσει νόμου και με ιδιωτική συμφωνία) και με ληγμένα μέτρα ανοχής που σχετίζονται με την κρίση λόγω της νόσου COVID-19 (F 91.03, F

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_ES.pdf

para la presentación de información relativa a exposiciones sujetas a las medidas aplicadas en respuesta a la crisis de la COVID-19 PARTE I: INSTRUCCIONES GENERALES 1. Estructura y convenciones 1.1. Estructura 1. El presente anexo contiene instrucciones...medidas de reestructuración o refinanciación relacionadas con la COVID-19 y de préstamos y anticipos nuevos sujetos a programas de garantías públicas en el contexto de la crisis de la COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03); b. información relativa a préstamos...relacionadas con la COVID-19 (F 91.01, F 91.02); c. préstamos y anticipos con moratorias vencidas (legislativas y no legislativas) conformes a los criterios de la ABE y con medidas de reestructuración o refinanciación relacionadas con la COVID-19 que hayan vencido

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_ET.pdf

II lisa – Aruandlusjuhised teabe esitamiseks riskipositsioonide kohta, mille suhtes kohalduvad COVID-19 kriisi meetmed I OSA: ÜLDJUHISED 1. Struktuur ja põhimõtted 1.1. Struktuur 1. Siin lisas on juhised, kuidas täita järgmisi I lisas esitatud vorme...(seadusandlikud ja muud kui seadusandlikud), muudest COVID-19 kriisiga seotud makseraskuste tõttu restruktureerimise meetmetest ning hiljuti väljastatud laenudest ja ettemaksetest, mille suhtes kohaldatakse COVID-19 kriisi kontekstis kehtestatud riiklikke tagatisskeeme...seadusandlikud) ning muid COVID 19 kriisiga seotud makseraskuste tõttu restruktureerimise meetmeid (F 91.01, F 91.02); c. laenud ja ettemaksed, millele kohaldatavad EBA nõuete kohased moratooriumid (seadusandlikud ja muud kui seadusandlikud) või COVID-19 kriisiga seotud

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_FI.pdf

Liite 2 − Ohjeet tietojen ilmoittamiseen vastuista, joihin sovelletaan COVID-19- kriisin vastatoimia I OSA: YLEISET OHJEET 1. Rakenne ja käytännöt 1.1. Rakenne 1. Tässä liitteessä on ohjeita seuraaville liitteessä 1 oleville lomakkeille...ja muihin kuin lainsäädännöllisiin) lykkäyksiin, muihin covid-19-kriisiin liittyviin joustotoimenpiteisiin sekä uusiin lainoihin ja ennakkomaksuihin, joihin sovelletaan julkisia takuujärjestelmiä covid-19- kriisin yhteydessä (F 90.01, F 90.02, F 90.03) b...Euroopan pankkiviranomaisen vaatimukset täyttäviä (lainsäädännöllisiä ja muita kuin lainsäädännöllisiä) lykkäyksiä ja muita covid-19-kriisiin liittyviä joustotoimenpiteitä (F91.01, F 91.02) c. lainat ja ennakkomaksut, joihin kohdistuu Euroopan pankkiviranomaisen

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Annex 2 - Covid-19 reporting instructions_COR_FR.pdf

déclaration couvrant les informations relatives aux expositions faisant l’objet de mesures appliquées en réponse à la pandémie de COVID-19 PARTIE I : INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 1. Structure et conventions 1.1. Structure 1. La présente annexe contient des instructions...de renégociation appliquées en raison de la pandémie de COVID-19 et des nouveaux prêts et avances émis qui sont soumis à des régimes de garantie publics appliqués en raison de la pandémie de COVID-19 (F 90.01, F 90.02, F 90.03) ; b. informations sur les...conformes aux orientations de l’ABE et faisant l’objet d’autres mesures de renégociation appliquées en raison de la pandémie de COVID-19 (F 91.01, F 91.02) ; c. prêts et avances soumis à des moratoires (législatifs et non législatifs) conformes aux orientations

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_SL.pdf

UPORABLJENI KOT ODZIV NA PANDEMIJO COVID-19. 1 EBA/GL/2020/07 2. junij 2020 Smernice o poročanju in razkritju izpostavljenosti, za katere veljajo ukrepi, uporabljeni kot odziv na pandemijo COVID-19 KONČNO POROČILO –...– SMERNICE O POROČANJU IN RAZKRITJU IZPOSTAVLJENOSTI, ZA KATERE VELJAJO UKREPI, UPORABLJENI KOT ODZIV NA PANDEMIJO COVID-19. 2 1. Skladnost in poročanje Vloga teh smernic 1. Dokument vsebuje smernice, izdane v skladu s členom 16 Uredbe (EU) št...POROČILO – SMERNICE O POROČANJU IN RAZKRITJU IZPOSTAVLJENOSTI, ZA KATERE VELJAJO UKREPI, UPORABLJENI KOT ODZIV NA PANDEMIJO COVID-19. 3 2. Predmet urejanja, področje uporabe in opredelitev pojmov Predmet urejanja 5. Te smernice določajo vsebino

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_SV.pdf

punkt 10 i EBA:s riktlinjer om lagstadgade och icke lagstadgade moratorier för lånebetalningar som tillämpas mot bakgrund av covid- 19-krisen2, b. exponeringar som omfattas av anståndsåtgärder vidtagna med anledning av coronakrisen, och c. nyutfärdade...punkt 10 i EBA:s riktlinjer om lagstadgade och icke lagstadgade moratorier för lånebetalningar som tillämpas mot bakgrund av covid- 19-krisen, b. nyutfärdade exponeringar som omfattas av statliga garantisystem införda i medlemsstater med anledning av coronakrisen...riktlinjer om lagstadgade och icke lagstadgade moratorier för lånebetalningar som tillämpas mot bakgrund av covid-19-krisen, om de omfattas av andra covid-19-relaterade anståndsåtgärder eller om de är nyutfärdade och omfattas av statliga garantisystem införda

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_PT.pdf

APLICADAS EM RESPOSTA À CRISE DA COVID-19 1 EBA/GL/2020/07 2/6/2020 Orientações relativas ao relato e divulgação de informações sobre exposições objeto de medidas aplicadas em resposta à crise da COVID-19 RELATÓRIO FINAL...ORIENTAÇÕES RELATIVAS AO RELATO E DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES SOBRE EXPOSIÇÕES OBJETO DE MEDIDAS APLICADAS EM RESPOSTA À CRISE DA COVID-19 2 1. Cumprimento e notificação Natureza das presentes orientações 1. O presente documento contém orientações...ORIENTAÇÕES RELATIVAS AO RELATO E DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES SOBRE EXPOSIÇÕES OBJETO DE MEDIDAS APLICADAS EM RESPOSTA À CRISE DA COVID-19 3 2. Objeto, âmbito de aplicação e definições Objeto 5. As presentes orientações especificam o conteúdo e os

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_RO.pdf

MĂSURILOR APLICATE CA RĂSPUNS LA CRIZA COVID-19 1 EBA/GL/2020/07 02/06/2020 Ghid privind raportarea și publicarea expunerilor care fac obiectul măsurilor aplicate ca răspuns la criza COVID-19 RAPORT FINAL – GHID PRIVIND...PRIVIND RAPORTAREA ȘI PUBLICAREA EXPUNERILOR CARE FAC OBIECTUL MĂSURILOR APLICATE CA RĂSPUNS LA CRIZA COVID-19 2 1. Conformitate și raportare Statutul prezentului ghid 1. Prezentul document conține orientări emise în temeiul articolului 16 din... RAPORT FINAL – GHID PRIVIND RAPORTAREA ȘI PUBLICAREA EXPUNERILOR CARE FAC OBIECTUL MĂSURILOR APLICATE CA RĂSPUNS LA CRIZA COVID-19 3 2. Obiect, domeniu de aplicare și definiții Obiectul 5. Prezentul ghid specifică conținutul și formatele uniforme

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_SK.pdf

NA KRÍZU SPÔSOBENÚ OCHORENÍM COVID-19 1 EBA/GL/2020/07 2. 6. 2020 Usmernenia k vykazovaniu a zverejňovaniu expozícií, ktoré podliehajú opatreniam uplatňovaným v reakcii na krízu spôsobenú ochorením COVID-19 ZÁVEREČNÁ...USMERNENIA K VYKAZOVANIU A ZVEREJŇOVANIU EXPOZÍCIÍ, KTORÉ PODLIEHAJÚ OPATRENIAM UPLATŇOVANÝM V REAKCII NA KRÍZU SPÔSOBENÚ OCHORENÍM COVID-19 2 1. Dodržiavanie súladu s predpismi a vykazovanie Štatút týchto usmernení 1. Tento dokument obsahuje usmernenia...USMERNENIA K VYKAZOVANIU A ZVEREJŇOVANIU EXPOZÍCIÍ, KTORÉ PODLIEHAJÚ OPATRENIAM UPLATŇOVANÝM V REAKCII NA KRÍZU SPÔSOBENÚ OCHORENÍM COVID-19 3 2. Predmet úpravy, rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov Predmet úpravy 5. V týchto usmerneniach sa uvádza

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_EL.pdf

ΤΗΣ ΝΟΣΟΥ COVID-19 1 EBA/GL/2020/07 02/06/2020 Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την αναφορά και τη δημοσιοποίηση ανοιγμάτων που υπόκεινται σε μέτρα που εφαρμόζονται για την αντιμετώπιση της κρίσης λόγω της νόσου COVID-19 ...ΑΝΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΟΙΓΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΝΟΣΟΥ COVID-19 2 1. Συμμόρφωση και αναφορά Καθεστώς των κατευθυντήριων γραμμών του παρόντος εγγράφου 1. Το παρόν έγγραφο περιέχει...ΑΝΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΟΙΓΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΝΟΣΟΥ COVID-19 3 2. Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής και ορισμοί Αντικείμενο 5. Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές προσδιορίζουν

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_ET.pdf

LÕPPARUANNE – SUUNISED COVID-19 KRIISIGA SEOTUD MEETMETE KOHALDUSALASSE JÄÄVATE RISKIPOSITSIOONIDE ARUANDLUSE JA AVALIKUSTAMISE KOHTA 1 EBA/GL/2020/07 2.6.2020 Suunised covid-19 kriisiga seotud meetmete kohaldusalasse jäävate riskipositsioonide...riskipositsioonide aruandluse ja avalikustamise kohta LÕPPARUANNE – SUUNISED COVID-19 KRIISIGA SEOTUD MEETMETE KOHALDUSALASSE JÄÄVATE RISKIPOSITSIOONIDE ARUANDLUSE JA AVALIKUSTAMISE KOHTA 2 1. Vastavus- ja aruandluskohustused Käesolevate...716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12). LÕPPARUANNE – SUUNISED COVID-19 KRIISIGA SEOTUD MEETMETE KOHALDUSALASSE JÄÄVATE RISKIPOSITSIOONIDE ARUANDLUSE JA AVALIKUSTAMISE KOHTA 3 2. Sisu

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_FI.pdf

LOPPURAPORTTI − OHJEET VASTUIDEN, JOIHIN SOVELLETAAN COVID-19-KRIISIN VASTATOIMIA, RAPORTOINNISTA JA JULKISTAMISESTA 1 EBA/GL/2020/07 2. kesäkuuta 2020 Ohjeet vastuiden, joihin sovelletaan covid-19-kriisin vastatoimia, raportoinnista ja julkistamisesta...julkistamisesta LOPPURAPORTTI − OHJEET VASTUIDEN, JOIHIN SOVELLETAAN COVID-19-KRIISIN VASTATOIMIA, RAPORTOINNISTA JA JULKISTAMISESTA 2 1. Noudattaminen ja ilmoittaminen Näiden ohjeiden asema 1. Tämä asiakirja sisältää ohjeita, jotka...komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12). LOPPURAPORTTI − OHJEET VASTUIDEN, JOIHIN SOVELLETAAN COVID-19-KRIISIN VASTATOIMIA, RAPORTOINNISTA JA JULKISTAMISESTA 3 2. Aihe, soveltamisala ja määritelmät Aihe 5. Näissä

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_FR.pdf

EN RAISON DE LA PANDEMIE DE COVID-19 1 EBA/GL/2020/07 02/06/2020 Orientations sur la déclaration et la publication des expositions faisant l’objet de mesures appliquées en raison de la pandémie de COVID-19 RAPPORT FINAL...ORIENTATIONS SUR LA DECLARATION ET LA PUBLICATION DES EXPOSITIONS FAISANT L’OBJET DE MESURES APPLIQUEES EN RAISON DE LA PANDEMIE DE COVID-19 2 1. Conformité et déclaration Statut des présentes orientations 1. Le présent document contient des orientations...ORIENTATIONS SUR LA DECLARATION ET LA PUBLICATION DES EXPOSITIONS FAISANT L’OBJET DE MESURES APPLIQUEES EN RAISON DE LA PANDEMIE DE COVID-19 3 2. Objet, champ d’application et définitions Objet 5. Les présentes orientations précisent le contenu et les

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_HR.pdf

UZROKOVANU BOLEŠĆU COVID-19 1 EBA/GL/2020/07 2. lipnja 2020. Smjernice za izvješćivanje i objavljivanje informacija o izloženostima koje podliježu mjerama primijenjenima u okviru odgovora na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19 ...OBJAVLJIVANJE INFORMACIJA O IZLOŽENOSTIMA KOJE PODLIJEŽU MJERAMA PRIMIJENJENIMA U OKVIRU ODGOVORA NA KRIZU UZROKOVANU BOLEŠĆU COVID-19 2 1. Usklađenost i izvješćivanje Status ovih smjernica 1. Ovaj dokument sadrži smjernice izdane na temelju članka...OBJAVLJIVANJE INFORMACIJA O IZLOŽENOSTIMA KOJE PODLIJEŽU MJERAMA PRIMIJENJENIMA U OKVIRU ODGOVORA NA KRIZU UZROKOVANU BOLEŠĆU COVID-19 3 2. Predmet, područje primjene i definicije Predmet 5. Ovim smjernicama utvrđeni su sadržaj i jedinstveni formati

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_HU.pdf

IRÁNYMUTATÁSOK A COVID19 VÁLSÁGRA VÁLASZUL ALKALMAZOTT INTÉZKEDÉSEK HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ KITETTSÉGEKRE VONATKOZÓ ADATSZOLGÁLTATÁSRA ÉS KÖZZÉTÉTELRE VONATKOZÓAN 1 EBA/GL/2020/07 2020.06.02. Iránymutatások a Covid19-válságra válaszul...kitettségekre vonatkozó adatszolgáltatásra és közzétételre vonatkozóan VÉGLEGES JELENTÉS – IRÁNYMUTATÁSOK A COVID19 VÁLSÁGRA VÁLASZUL ALKALMAZOTT INTÉZKEDÉSEK HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ KITETTSÉGEKRE VONATKOZÓ ADATSZOLGÁLTATÁSRA ÉS KÖZZÉTÉTELRE VONATKOZÓAN...bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.). VÉGLEGES JELENTÉS – IRÁNYMUTATÁSOK A COVID19 VÁLSÁGRA VÁLASZUL ALKALMAZOTT INTÉZKEDÉSEK HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ KITETTSÉGEKRE VONATKOZÓ ADATSZOLGÁLTATÁSRA ÉS KÖZZÉTÉTELRE VONATKOZÓAN

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)

Guidelines on Covid -19 measures reporting and disclosure_COR_IT.pdf

RISPOSTA ALLA CRISI COVID-19 1 EBA/GL/2020/07 02/06/2020 Orientamenti Orientamenti in materia di segnalazione e informativa riguardanti le esposizioni soggette alle misure applicate in risposta alla crisi Covid-19 RELAZIONE...ORIENTAMENTI IN MATERIA DI SEGNALAZIONE E INFORMATIVA RIGUARDANTI LE ESPOSIZIONI SOGGETTE ALLE MISURE APPLICATE IN RISPOSTA ALLA CRISI COVID-19 2 1. Conformità e notifica Status dei presenti orientamenti 1. Il presente documento contiene orientamenti emanati...ORIENTAMENTI IN MATERIA DI SEGNALAZIONE E INFORMATIVA RIGUARDANTI LE ESPOSIZIONI SOGGETTE ALLE MISURE APPLICATE IN RISPOSTA ALLA CRISI COVID-19 3 2. Oggetto, ambito di applicazione e definizioni Oggetto 5. I presenti orientamenti specificano il contenuto

Publication date: 22/07/2020 (Last update: 22/07/2020)